[News] Teuk: 3 Jib To Be Out Mid 2009

[News] Teuk: 3 Jib To Be Out Mid 2009

Trích dẫn :

November 8, 2008

Sukira Recap 10.31-11.06

Teuk: I want to create some abs next year
Hyuk: Give an exact time.. Next year when? Early? Mid? End?
Teuk: Next year during our 3Jib.. When we’re taking the photos..
Hyuk: So it’s the middle of next year then
Teuk: Someone told you that?
Hyuk: Of course. But when are we filming the album jacket and such? It should be much earlier right?
Teuk: It should be around February
Hyuk: If we’re going to take it then.. The abs.. Are a little impossible
Teuk: You think little of me?! You think little of me?!
Hyuk: Yes
Teuk: Fine, you think little of me then.
Hyuk: Actually SJ’s members’ have many hobbies.. But it has been an on-off thing *
Teuk: It’s all short-lived
Hyuk: All will be changed really fast, but this isn’t a bad thing, because trying out this and that is pretty good. Now there’s many pictures of Shindong dieting on his bicycle circulating on the net. But until now, for me, my most favourite hobby is still soccer.
Teuk: My most favourite hobby is broadcasting
Hyuk: You treat broadcasting as a hobby?
Teuk: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Hyuk: That’s my 2nd.. As for my career..
Teuk: Haven’t you heard? There are geniuses in this world, but the way to defeat geniuses, is only through hard work
Hyuk: Oh? You look, I’m a genius, and I’m also very hard-working, so no one can beat me
Teuk: Let’s listen to some advertisements..

N.B * I’m not really sure how to phrase that well..

cre: Onlysj13

Trans by Mickey

Trích dẫn :

8/tháng 11

Sukira Recap 10.31-11.6

Teuk: Tôi muốn tạo dc những artboooks vào năm tới (abs là cái j` ế?)
Hyuk: Hãy cho 1 thời gian chính thức đi hyung..Năm sau,là khi nào? Đầu năm? Giữa hay cuối năm?
Teuk: Năm sau, trong thời gian chúng ta ránh roõi...Khi chúng ta đã chụp hình...
Hyuk: Vậy là giữa năm chứ
Teuk: Ai đã nói vs e như thế?
Hyuk: Thật mà.Nhưng khi chúng ta đang quay album jacket và như vậy nó phải sẽ dc ra sớm hơn chứ?
Teuk: cần khoảng 2 tháng
Hyuk: Nếu chúng ta đi sau chúng ta có thể tận dụng cơ hội đó...Những quyển artbooks(thực chất ko hiểu abs là j` trong bản gốc nên dịch là artbooks nếu có nghĩa kahcs thì pm Mick nhé )...Đang có 1 chút vấn đề...
Teuk: Em có nghĩa gì về hyung ko?Có 1 chút gì ko?
Hyuk: Có chứ
Teuk: Tốt,em đã nghĩ về anh.
Hyuk:Tất nhiên các thánh viên của SJ có rất nhiều những sở thích...nhưng nó đã có 1 ngày nghỉ(cái này theo bản TA cũng ko chắc về câu từ )
Teuk: Đó là tất cả những cuộc sống ngắn ngủi
Hyuk:Tất ả sẽ thay đổi thật nhanh, nhưng điều này ko phải là 1 điều tệ hai, bởi vì có lẽ sẽ có những điều tốt đẹp hơn
Teuk: Tôi rất vui khi các chương trình của mình dc phát sóng.
HyuK: Hyung coi đó là 1 sở thích ư?
Teuk: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (cười)
Hyuk:Đó là lần thứ 2 đó hyung..nó là nghề nghiệp của chúng ta mà...
Teuk:Hiện h em có nghe ko?Hiện h có rất nhiếu thiên tài trong thế giới này,nhưng cách để đánh bại họ chỉ có thể là làm việc mặc dù có gặp khó khăn đi chăng nữa.
Hyuk: oh?Hyung nhìn xem,em là 1 thiên tài và em cúng làm việc rất chăm chỉ vì vậy ko ai có thể đánh bại em.
Teuk: Thôi.Hãy xem quảng cáo đi kìa....

DON'T TAKE OUT WITHOU FULL CREDIT